2023년 창조절 안내서

정의와 평화가 흐르게 하여라

서문 / 3

세계교회 지도자들의 초대 / 4

2023년 창조절 주제와 상징 / 7

2023년 창조절 기도 / 10

창조절을 기념하는 방법들 / 11

홍보 활동 / 14

국제행사 일정 / 16

창조절에 대하여 / 17

별첨자료 1 : 에큐메니컬 기도회 / 19

별첨자료 2 : 행사와 기념예식에 상징을 통합하는 법 / 30

별첨자료 3 : 홍보활동을 위한 성찰 / 31

서문

환영합니다.

올해의 창조절을 기쁨으로 맞이합니다. 세계교회가 결속하는 이 특별한 절기에 여러분의 공동체를 하나로 모이게 하신 것을 감사합니다. 우리는 하나의 공동의 집을 공유하고, 함께 그것을 보호해야 한다는 절박함을 더 강하게 느끼며 ‘나’에게서 벗어납니다.

해마다 9월 1일부터 10월 4일까지 그리스도인 가족은 우리의 공동의 집을 보호하기 위한 기도와 행동의 세계적인 행사를 위해 하나가 됩니다. 전 세계에서 그리스도를 따르는 사람들로써 우리는 피조물을 돌보라는 공통된 부르심을 공유하고 있습니다. 우리는 함께 창조된 존재이며, 하나님께서 만드신 모든 것의 한 조각입니다. 우리의 안녕은 지구의 안녕과 엮여있습니다.

우리는 우리의 공동의 집과 이를 공유하는 모든 존재를 보호할 수 있는 이 기회를 기쁘게 생각합니다. 올해의 창조절 주제는 "정의와 평화가 흐르게 하라"입니다. 이 안내서는 창조절에 대해 알아보고 이를 기념하는 계획을 세우는 데 도움이 될 것입니다. 웨비나 및 기도회, 홍보물, 게시물, 공식 창조절 소셜 미디어 채널을 포함한 더 많은 자료들을 온라인에서 이용할 수 있습니다. (www.SeasonOfCreation.org)

그리스도 안에서,

세계교회 창조절 운영위원회

세계교회 지도자들의 초대

그리스도 안에서, 친애하는 자매형제 여러분,

창조절은 창조세계의 부르짖음에 함께 기도하고 응답하는 기독교의 연례 축전(celebration)입니다. 전 세계의 세계교회 가족은 우리 공동의 집인 하나님의 오이코스(Oikos)에 귀를 기울이고 돌보기 위해 하나가 됩니다.

‘축전’ 절기는 창조세계를 위한 기도의 날인 9월 1일에 시작하여 많은 기독교 교파에서 사랑받는 생태학의 성인 아시시의 성 프란치스코 축일인 10월 4일에 끝납니다.

북반구에서 거행되는 그리스도인 일치를 위한 기도 주간에 이어, 우리는 2월에 창조절 ‘준비’를 시작하여 지역 지도자들에게 다가가 주제에 대한 인식을 높여 우리 공동체가 적극적으로 참여할 것을 촉구하고, 주님이 우리의 다양한 상황에서 우리를 부르시는 창조세계의 신음에 어떻게 대응할 것인지를 설명했습니다. ‘준비’ 단계는 우리 공동의 집을 돌보는 하나님의 백성으로서 유대감과 관계를 형성하면서 창조절을 함께 준비하는 것이 핵심입니다.

올해 우리는 ‘정의와 평화가 흐르게 하라’라는 주제를 ‘거대한 강’(Mighty River)의 상징으로 통합시킬 것입니다. 전 세계의 세계교회 신앙 지도자들이 이번 절기에 여러분을 초대하기 위해 특별한 영상을 준비했습니다. (https://www.youtube.com/watch?v=UgAbavjkTik)

또한 많은 사람들이 우리 공동의 집을 돌보면서 정의와 평화가 흐르도록 하기 위해 함께 일하는 힘을 목격하기 위해 전 세계의 그리스도인들이 준비하는 이 여정에서 우리 세계교회 가족에게 영감을 주기 위해 자신의 생각을 공유했습니다. 우리는 당신이 아래의 그들의 말을 반영하도록 초대합니다.

“창조절은 전 세계 기독교인들에게 우리 창조된 지구생명체 인간이 공동체를 구현하고, 사람들 사이에 정의를 세우며 지구의 생명망을 번성시키기 위한 삶의 방식을 추구할 수 있는 더할 나위 없는 기회입니다." - Cynthia D. Moe-Lobeda, Ph.D., Professor of Theological and Social Ethics, Pacific Lutheran Theological Seminary of California Lutheran University. Director, PLTS Center for Climate Justice and Faith

"인간 존재의 역사에서 우리 자신의 존재뿐만 아니라 다른 살아있는 세계의 존재를 이렇게 심각하게 위협한 적은 없었습니다. 하지만 만일 지금 당장, 우리가 함께 한다면, 행동하는 것이 너무 늦지 않습니다." - Bishop Olivia Graham, Diocese of Reading, Church of England

“창조절은 하나님의 구원과 치유, 정의를 추구하는 사랑이 창조세계의 모든 부분으로 확장하는 중요하고 필요한 독촉장입니다. 하나님의 집인 교회로서 우리는 모두의 유익을 위해 생명을 주는 이 사랑을 실천하도록 부름 받았습니다.”- Rev Faith Whitby, Bishop of the Central District, Methodist Church of Southern Africa

“우리는 세계 평화와 모든 창조세계의 화해와 일치를 위해 계속해서 투쟁하는 매우 사납고 고통스러운 시기에 살고 있습니다. 우리는 계속해서 전 세계 사람들을 비인간화하고 억압하는 전쟁, 폭력, 기후적 도전과 부당한 제도에 둘러싸여 있습니다. 그리스도인들은 세상의 정의와 평화를 위해 끝없이 흐르는 강에서 하나님과 함께 할 것을 요청받고 있습니다." - Rev. Prof. Dr Jerry Pillay, General Secretary, World Council of Churches

“창조절은 젊은이들에게 하나님이 창조주이시며 우리 인간도 다른 존재(동물과 식물)와 함께 피조물이라는 사실을 일깨워 줍니다. 창조절은 우리(젊은이)를 내일의 희생자가 아닌 오늘의 지도자로 인식하기 때문에 젊은이에게 중요합니다.” - Priyanka Gloria Gupta, Intern at the World Communion of Reformed Churches

“창조절은 하나님의 창조의 일부로서 다른 존재들과 함께 기도하는 특별한 시간입니다. 나는 창조의 사랑에 대한 우리의 공동의 반응은 먼저 처음에 우리의 창조주 하나님과 사랑하는 관계에 있는 것에서 나온다는 것을 기억합니다.” - Jasmine Kwong Creation Care Catalyst, Lausanne Movement

“창조절은 우리 공동의 집을 위한 하나님의 백성으로서 함께 기도하고 성찰하고 행동하는 기회가 될 것입니다. 큰 강이 되기 위해 힘을 합치는 지류들처럼, 세계교회 가족은 정의와 평화를 통해 우리 공동의 집을 돌보는 공동합의의 길에 모일 것입니다.” - Sister Alessandra Smerilli, Secretary of the Vatican Dicastery for Promoting Integral Human Development

“창조절은 매년 9월 1일부터 10월 4일까지 전 세계 ACT Alliance 회원들의 예식이다. 올해도 우리와 함께 예식을 갖자.” - Rudelmar Bueno de Faria, General Secretary, ACT Alliance.

“창조절은 중동의 교회들에게 선물이 되어 왔습니다. 그것은 다양한 예배 전통에서 이미 존재하는 창조의 차원을 일깨웠고, 젊은이들의 관심에 응답하는 언어를 제공했고, 다양한 부처들 사이, 그리고 신앙 공동체와 시민사회 사이의 다리를 제공했습니다.” - Rev’d Dr. Rima Nasrallah, Middle East Council of Churches.

기도, 실천적인 홍보, 지속가능한 행동을 통해 2023년 창조절은 우리 공동의 집을 위한 일치와 돌봄을 예언적으로 새롭게 할 수 있습니다. 우리는 당신이 이 특별한 절기에 참가하고 정의와 평화를 위한 이 강력한 운동의 일부가 되기를 초대합니다.

우리는 정의와 평화가 흐르도록 하나님의 백성으로서 영적교감 안에서 함께 여행하기를 바랍니다!

창조절 운영위원회 위원

Bishop Marc Andrus, Anglican Church, Episcopal Diocese of California

Rev. Dr. Dave Bookless, Director of Theology, A Rocha International, Lausanne Global Catalyst for Creation Care

Bishop Rt. Rev. Malayil Sabu Koshy Cherian, Church of South India, National Council of Churches of India

Dr. Celia Deane-Drummond, Director, Laudato Si’ Research Institute, Campion Hall, University of Oxford

Rev. Tony Franklin-Ross, Ecumenical Relations, World Methodist Council

Rev. Dr. Norm Habel, Lutheran Church, Adelaide Coordinator, Season of Creation Project

Dr. Hefin Jones, Executive Committee, World Communion of Reformed Churches

Metropolitan of Zimbabwe Serafim Kykotis, Greek Orthodox Archbishopric of Zimbabwe and Angola

Mr. Marcelo Leites, General Secretary, World Student Christian Federation

Fr. Martin Michalíček, Secretary General, Consilium Conferentiarum Episcoporum Europae

Sr. Patricia Murray, Executive Secretary, International Union Superiors General

Dr. Alexandros K. Papaderos, Advisor of the Ecumenical Patriarchates of Constantinople

Sister Alessandra Smerilli, Secretary, Vatican Dicastery for Promoting Integral Human Development

Dr. Paulo Ueti, Theological Advisor & Latin American Regional Director, Anglican Alliance

Bishop Graham Usher, Anglican Church, Church of England lead Bishop on the Environment

Dr. Ruth Valerio, Director Global Advocacy and Influencing, Tearfund

2023년 창조절 주제와 상징

해마다 창조절 에큐메니칼 운영위원회는 창조절 주제를 제안합니다.

2023년의 주제는 "정의와 평화가 흐르게 하라"이고 상징은 "거대한 강"입니다.

정의와 평화의 강에 합류하기

선지자 아모스는 “너희는 다만 공의가 물처럼 흐르게 하고, 정의가 마르지 않는 강처럼 흐르게 하여라.”(아모스 5:24)라고 외쳤습니다. 그래서 우리는 정의와 평화의 강에 합류하고, 기후정의와 생태정의를 받아들이고, 기후부정의와 생물다양성 상실로 가장 큰 영향을 받는 지역사회와 함께 그리고 지역사회를 위해 목소리를 내도록 부름을 받았습니다.

우리의 기도, 설교, 전례는 인간뿐만 아니라 모든 피조물을 위한 정의를 요구해야 합니다. 평화와 결합된 정의는 우리에게 생태적 죄를 회개하고 태도와 행동을 바꿀 것을 촉구합니다. 의로움은 우리가 인간 이웃과 갈등하지 않고 평화롭게 살며 모든 피조물과 올바른 관계를 맺을 것을 요구합니다. ‘평화’(샬롬)는 갈등이 없을 뿐만 아니라 하나님, 우리 자신, 인간 이웃, 모든 피조물과의 긍정적이고 생명력 있는 관계를 포함합니다.

자연 요소들의 신성함을 인식하고 상호연결된 삶의 방식을 구체화하여 살아가는 토착민 공동체는, 사람과 지구의 생명 사이의 파트너십을 표현하며, 다른 세계를 가르칠 것이 많습니다.

우리는 모든 창조세계의 대표로 정의와 평화의 강에 합류하고, 지류가 모여 거대한 강을 형성하는 것처럼 정의를 위한 이 더 큰 운동에서 우리 각각의 정체성, 이름, 가족 또는 신앙 공동체를 하나로 모으도록 초대되었습니다. 하나님의 백성으로서 우리는 평화와 정의의 거대한 강의 일부로서 모든 창조세계를 대표해서 함께 일해야 합니다.

절망 대신 희망을 주는 생명의 강

선지자 이사야는 “내가 이제 새 일을 하려고 한다. 이 일이 이미 드러나고 있는데, 너희가 그것을 알지 못하겠느냐? 내가 광야에 길을 내겠으며, 사막에 강을 내겠다.”(이사야 43:19)라고 선언합니다.

마지막 대멸종 이후 볼 수 없었던 속도로 생물다양성이 사라지고 있습니다. 평균 기온을 섭씨 1.5도까지 유지하는 희망이 희미해지고 있습니다. 인간이 알고 즐기고 축하해 온 세상은 돌이킬 수 없을 정도로 빠르게 변화하고 있습니다. 젊은이들의 미래는 생물다양성 손실과 기후변화의 연속적인 영향으로 위협받고 있습니다. 산업화, 식민지화, 자원의 추출과 소비는 불평등하게 분배된 막대한 부를 창출했습니다. 강력한 북반구 국가는 남반구 국가와 토착민, 그리고 최저생활 공동체를 희생시키면서 부유하게 성장했습니다.

오늘의 기후, 생태적 비상사태는 (탄소)배출량이 가장 적은 최빈국에 거주하는 가장 취약한 사람들에게 피해를 줍니다. 세계 인구의 5%를 차지하는 토착민들은 세계에 남아 있는 생물다양성의 거의 80%를 보호하고 있습니다.

지금 우리는 화석연료와 폭력, 전쟁 사이의 연관성을 그 어느 때보다 더 잘 알고 있습니다. 그러나 우리는 화석연료를 놓고 전쟁을 벌이는 대신 태양과 바람이라는 하나님이 주신 선물로 각국이 필요한 에너지를 생산하는 세상을 꿈꾸고 일할 수 있습니다.

긴급성이 커지고 있고 우리가 지구와 함께 지구에서 가시적인 평화를 만들어야 하는 것과 동시에 정의는 우리에게 회개와 태도와 행동의 변화를 촉구합니다. 우리가 다른 존재들과의 정의와 평화의 강에 합류함으로써 절망 대신 희망이 만들어집니다. 사막에서는 시냇물이 솟아날 수 있습니다. 다툼에 기반을 둔 경제 대신 평화의 경제가 세워질 수 있습니다.

거센 물살은 산을 옮길 수 있다

창조절 동안 우리의 개인의 행동이 중요합니다. 창조의 예식을 갖고, 정화에 참여하고, 나무를 심고, 탄소 발자국을 줄이는 것은 우리가 할 수 있는 즉각적인 행동 중 일부입니다.

또한 우리는 강력한 정의의 운동이 필요하기 때문에 개인의 행동만으로는 더 이상 충분하지 않다는 것을 인식해야 합니다. 정의에는 역사적인 빚을 갚는 것도 포함됩니다. 세계적 수준에서, 힘과 부를 가진 국가는 기후와 생태적 위기로 가장 고통 받는 지역사회를 공정하고 정직하게 다룰 의무가 있습니다. 그들은 세계적 논의에서 덜 부유한 이웃들을 정당하게 대접하지 않았습니다. 그들은 취약한 공동체가 겪고 있는 손실과 피해에 자금을 조달하거나 덜 부유한 국가에서 필요한 생물다양성 장기계획에 자금을 지원하겠다는 약속을 이행하지 않았으며 지구 온난화를 섭씨 1.5도 이하로 유지하기 위해 필요한 희생을 하지 않았습니다.

그럼에도 불구하고, 남반구 국가들은 30년 이상의 협력하여 COP27(2022년 유엔기후변화협약 당사국총회)에서 부유한 국가들이 손실과 피해에 대한 자금을 제공해야 할 도덕적 의무를 깨닫게 하는 데 성공했습니다.

생물다양성을 보존하기 위한 COP15(2022년 생물다양성협약 당사국총회)의 최근 결정도 희망적이며 유사한 인내가 필요합니다. 새로운 UN해양조약은 공해에서 해양생물 다양성을 보호하기 위한 역사적인 순간을 기록하며, 기후위기에 대한 전 세계의 보다 지속적인 대응에 대한 희망을 더합니다. 이러한 승리는 힘이 약한 사람들이 함께 일함으로써 이루어졌습니다. 우리는 다함께 지구와 미래 세대에 새 생명을 가져다주는 정의와 평화의 거대한 강, 불의의 산을 옮길 수 있는 강이 될 수 있습니다.

정의와 평화의 강이 우리의 홍보활동에 영감을 주는 방법

북반구에 사는 사람들은 선출된 의원들에게 그들의 약속을 이행하도록 요청해야 합니다. 이 약속들에는 기후변화에 영향을 받는 가장 취약한 지역사회와 남아있는 생물다양성의 보존을 위해 국제회의에서 약속된 기금을 포함합니다.

우리와 모든 창조세계와의 상호연결성과 상호의존성을 인정하는 또다른 행동에는 어머니 지구의 고유한 권리를 인정하기 위한 운동의 일부인 ‘세계 강 권리 선언’에 대해 배우고 서명하는 것이 포함됩니다. 에큐메니컬 가족으로서 우리는 이러한 활동에 참여할 수 있고 생명의 그물이 보존되고 돌봄을 받는 데 기여할 수 있습니다.

이것이 실제적인 홍보활동과 지속가능한 행동이 창조절 예식 안내서와 와 창조절 웹사이트에 더 자세히 설명되어 있는 이유입니다. 우리는 하나님의 일하심을 신뢰함과 동시에 정의와 평화를 위한 하나님의 뜻에 동참할 수 있음을 깨닫습니다. 이번 창조절, 정의와 평화가 흐르게 하기 위한 하나님의 백성으로 친교를 나누며 함께 여행을 떠납시다!

2023년 창조절 기도

만물의 창조주시여,

당신 사랑의 친교에서 생명이 거대한 강처럼 솟구쳐 나왔고 온 우주가 생겨났습니다.

육신이 되신 당신의 말씀은 모든 피조물을 위해 평화와 정의를 선포하며 생명을 주는 물과 함께 사랑으로 넘치는 이 지구 위로 퍼져갑니다.

당신께서는 당신의 동산을 가꾸고 지키기 위해 사람을 부르셨습니다. 당신께서는 우리를 모든 피조물과 올바른 관계에 두셨습니다. 그러나 저희는 지구의 부르짖음과 가장 취약한 이들이 부르짖는 소리를 듣지 못했습니다. 저희는 흐르는 사랑의 친교를 깨뜨리고 생명이 살 수 있는 환경을 보호하지 않음으로써 당신께 죄를 지었습니다.

저희는 동료 생물종의 감소와 그들의 서식지 상실을 슬퍼하고, 쫓겨나거나 멸종된 생명과 함께 인간 문화의 상실을 가슴 아파하며, 저희 자신과 지구에 가져온 죽음, 전쟁과 폭력적 경제로 고통 받고 있습니다.

저희 귀를 열어주시어 성경과 창조세계의 책을 통해 저희를 부르시는 창조와 화해와 격려의 말씀에 귀 기울이게 하소서. 생명을 주시는 당신의 물로 다시 한 번 저희를 축복하시어 창조주의 성령으로 저희 마음에 정의와 평화가 흐르게 하시고 모든 피조물로 넘쳐흐르게 하소서.

저희 마음을 열어 주시어 하나님의 정의와 평화의 생수를 받아 고통 받는 자매형제들, 우리 주변의 모든 피조물, 그리고 모든 창조세계와 함께 나누게 하소서.

저희가 선의를 가진 모든 사람들과 함께 걸어가도록 축복하시어 하나님의 정의와 평화의 생수를 주는 여러 시냇물들이 지구 전체를 흐르는 거대한 강이 되게 하소서.

모든 피조물에게 기쁜 소식을 전하기 위해 오신 분, 예수 그리스도의 이름으로 기도합니다.

아멘.

창조절을 기념하는 방법들

창조절은 의식, 회심, 헌신을 통해 창조주와 모든 창조세계와의 관계를 새롭게 하는 시간입니다. 이 시간은 우리 공동의 집을 위해 그리스도인 가족으로서 함께 기도하고 행동하는 세계교회의 연례 절기입니다.

우리는 올해 초부터 창조절의 시작에 참여하도록 소집되어서, 연말에 열리는 기념행사를 위한 1년간의 준비 과정을 구축할 수 있습니다.

창조절을 준비할 때, 우리는 행사보다 교회일치의 정신으로 귀 기울여 들음을 함양하기 위한 만남을 만들고 우리 공동의 집을 위한 예언적인 행동에 참여하며 창조세계의 청지기로서의 의무를 책임지고 따르기 위한 생태영성을 튼튼하게 하는 것을 기억하십시오.

이 절기를 기념하는 많은 다양한 방법들이 있습니다. 세계교회 창조절 네트워크는 다음과 같이 사용할 수 있는 몇 가지 방법들을 제안했습니다. 더 많은 방법들과 캠페인을 위해 SeasonofCreation.org을 방문하고 웹 사이트에 이벤트를 등록하십시오.

에큐메니컬 기도회 개최

기도회를 주최하는 것은 절기를 기념하는 간단하고 아름다운 방법입니다. 당신의 교회 공동체 안의 기도회를 환영하지만, 이번 절기는 당신의 교단이나 네트워크 외부의 그리스도인들과 연결할 수 있는 훌륭한 기회를 제공합니다. 2023년 창조절을 위해 개발된 에큐메니컬 기도회는 청조절 안내서 말미와 창조절 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.

관심이 있다면, 자신과 다른 교단의 지역 기독교 공동체에 연락하여 성직자나 담당자에게 창조절을 위한 기도회를 공동개최하는 데 협력할 의사가 있는지 문의하십시오. 이메일을 보낸다면 창조절 웹사이트 링크를 공유하고 절기에 대한 정보를 포함해야 합니다.

올해의 주제에 비추어 볼 때, 사회정의, 평화 구축 또는 강의 권리와 함께 일하는 공동체의 단체와 개인의 필요와 참여를 어떻게 계획적으로 포함시킬 수 있는지 확인하십시오. 또한 당신은 특정 문제를 지원하기 위한 기부금 모금에 참여하는 것을 고려할 수 있습니다.

모든 참여 공동체에 기도회를 광고하고 홍보하도록 요청하십시오. 소셜 미디어, 인쇄물 및 웹 미디어를 통해 정보를 방송하면 참석률이 좋을 것이며 다양하고 역동적인 기념행사로 이어질 것입니다. 공식 웹 사이트에는 샘플 전단지, 게시판 삽입물 및 광고가 있습니다. 기도회를 이끌 한 명의 성직자 또는 참여 교회의 성직자 단체를 지정하십시오.

야외 기도회 개최

하나님의 창조를 온전하게 기념하기 위해서 실제적인 경우 건물 밖으로 예배를 가져와서, 이미 하나님을 열정적으로 경배하고 있는 모든 피조물들처럼 산과 강과 나무까지도 하나님이 창조하신 대로 행함으로 주님을 경배하고 있는 하나님의 창조의 맥락에서 예배를 드리는 것이 좋습니다.

환경적으로 중요한 현장을 생각해 볼 수도 있습니다. 자연의 아름다움이 큰 곳이라면 하나님께 감사를 드리고 장소와 다른 것들을 지키기 위해 헌신하는 것에 초점이 맞춰질 것입니다. 환경파괴의 장소라면 우리의 환경적 죄를 고백하고 잃어버린 공동체의 목소리를 개탄하며 치유와 회복의 행위에 헌신하는 것에 초점이 맞춰질 것입니다.

당신의 예배 스타일과 날씨에 따라, 이 행사 안내서에 제공된 에큐메니컬 기도회 또는 창조 중심의 다른 예배를 통합한 비공식적인 예배 또는 간단한 성찬을 고려해 보십시오.

당신의 봉헌물로, 아이들과 어른들에게 자연으로부터 상징물을 모아서 제단으로 가져가도록 요청하십시오. 이 상징물들은 빵과 포도주와 함께 "땅의 열매와 인간의 손이 하는 일"을 나타낼 수 있고, 잔치에 참여하는 모든 창조세계의 목소리를 상기시키는 역할을 할 수 있습니다.

귀 기울여 듣기 위한 침묵의 시간을 포함해서 창조세계의 경배의 노래에 말없이 동참할 수 있습니다. 또는 여러분이 제단에 올 때에 노래하는 자리에서 물소리나 강소리를 들려주십시오.

설교 대신 짧은 성경공부를 위해 그룹을 나누십시오.

창조세계 걷기 혹은 순례 조직하기

하나님의 창조의 선물과 모든 생명과의 깊은 교감에 대한 우리의 반응을 묵상하기 위해 지역의 강가에서 명상적인 산책을 조직하십시오. 중요한 생태적 장소 또는 생태적 또는 사회적 불의를 목격하는 장소로의 순례를 조직하십시오. 그룹을 초대하여 생태학적 주제의 경전을 공부하거나 걸으면서 찬미하소서(Laudato Si') 운동 기도서에서 찾을 수 있는 것과 같은 생태학적 주제의 기도로 기도하십시오. 당신의 순례는 또한 기도회로 완결됭 수 있습니다.

행사에 거대한 강의 상징 포함하기

창조절을 준비하는 여정을 위해 거대한 강을 상징하는 활동 및 공예에 대한 몇 가지 유용한 생각을 준비했습니다. 필요에 따라 사용하고 적응할 수 있습니다. 자세한 내용은 이 행사 안내서의 마지막 부분에서 찾을 수 있습니다. 거대한 강의 상징을 통합하는 방법에 대한 이러한 생각들은 또한 여러분의 신앙 공동체를 참여시키고 올해의 상징이 정의와 평화를 위해 어떻게 일치와 행동을 일으키는지를 반영하기 위한 초대입니다.

또한 자료 및 활동에 사용할 수 있도록 창조절 웹사이트에서 창조절 로고와 올해의 상징을 다운로드하는 것이 좋습니다.

경험 나누기

사진 및 동영상

• 활동 중인 공동체의 사진을 꼭 찍으세요. 여러분의 사진은 전 세계의 사람들과 공유될 것이고, 창조세계를 보호하기 위한 기도와 행동에 영감을 줄 수 있을 것입니다. (사람들의 사진을 공유하는 것에 동의를 구하고, 부모님과 부모님의 허락 없이 아이들의 클로즈업을 자제하세요). 해시태그 #SeasonOfCreation을 사용하면 SeasonOfCreation.org에 여러분의 사진이 노출됩니다

소셜 미디어 및 블로그

• 계획을 세우는 동안과 기념행사 동안 이미지와 이야기를 게시하십시오. 게시물이나 트윗에 #SeasonOfCreation 태그를 지정하면 창조절 웹 사이트에 나타납니다.

• Twitter, Instagram, Facebook의 공식 채널을 팔로우하고 경험을 공유하세요. Youtube 채널도 구독하는 것을 잊지 마세요.

• 공동체의 창조절 기념행사에 대한 블로그 게시물을 작성하고 #SeasonOfCreation을 포함하면 쉽게 찾을 수 있습니다.

홍보 활동

창조절은 우리의 공동의 집과 취약한 우리의 자매형제들을 위해 우리의 목소리를 하나로 모으는 중요한 시기입니다. 올해는 어느 때보다 세계교회 가족으로서 예언자적으로 힘을 합치고, 지구와 함께 지구에서의 평화 구축을 위해 기후정의와 생물다양성 보존을 위한 과감한 행동을 촉구할 기회를 갖게 되었습니다.

다음은 당신의 신앙 공동체가 참여하기 위해, 기후와 생물다양성 문제에 대한 정의를 위해 함께 행동하기 위해 가질 수 있는 몇 가지 구체적인 단계입니다.

• 누가 당신의 신앙 공동체에서 이러한 문제에 적극적인지 알아보십시오. 당신의 교회/종교 공동체의 구성원/지도자들은 지역, 국가 및 국제 수준에서 어떻게 동참하고 있습니까?

• 효과적인 홍보활동에 대해 자세히 알아보세요. 많은 종교단체들은 유용한 자원을 가지고 있습니다. (자세한 내용은 SeasonofCreation.org의 자원 페이지를 확인하십시오).

• 영향을 미칠 사람을 신앙 공동체와 함께 결정하십시오. 의사 결정자와의 만남, 청원, 서신은 영향력의 한 형태입니다. 여기에는 지역 언론 매체의 편집자에게 보내는 서신이 포함될 수 있습니다.

• 공정하고 정의로운 기후금융 및 생물다양성 기금지원을 위한 캠페인에 참여하고 지원합니다.

당신의 정부에 다음과 같은 약속을 지킬 것을 촉구합니다,

기후정의

• 지구적 손실 및 손상 편익에 대해 공정한 자금 지원을 할당한다.

• 파리 협정을 이행하기 위해 개선된 국가 결정 기부금을 제출한다다.

• 섭씨 1.5도를 유지하고 위험한 화석연료 배출을 중단한다.

당신의 정부가 화석연료 사용을 없애고 공정하고 공평한 에너지 전환을 달성하는 구속력 있는 국제적 합의에 도달할 것을 요구하십시오.

생물다양성

• 당신의 나라가 생물다양성을 보호하기 위한 조치를 취하고 있는지 확인하십시오. 세계생물다양성기금의 조기 시행에 대해 확인하고 후속 조치를 취하는 것부터 시작하십시오. 북반구에 거주하는 경우 당신의 나라가 야심찬 재정적 약속을 하고 유지하는지 확인하십시오.

2023년 창조절을 지원하기 위한 홍보 캠페인의 범위를 보려면 창조절 웹사이트의 자원 페이지로 이동하세요.

우리는 또한 올해 창조절을 위한 행사와 활동을 뒷받침하고 촉진하기 위해 올해의 주제에 비추어 홍보활동에 대한 특별한 성찰을 준비했습니다. 본 안내서의 말미에서 만나보실 수 있습니다.

국제 행사 일정

전 세계 각각의 기독교 공동체는 그들만의 방식으로 창조절을 기념하지만, 몇몇 행사들은 모든 공동체를 하나로 모으는 기회를 제공합니다. 당신은 창조절 웹사이트의 국제 행사 일정을 통해 그 행사에 접근할 수 있습니다.

아래에 설명된 바와 같이 창조절의 개막과 폐막을 알리는 두 가지 온라인 기도회에 당신을 특별히 초대합니다.

우리는 또한 모든 세계교회 가족이 수많은 다른 기독교교회 및 교회 및 에큐메니컬 협회와 협력하여 9월 30일 떼제 공동체가 조직하는 철야 기도인 "함께 - 하나님의 사람들의 모임"에 참여하도록 초대합니다.

9월 1일 : 창조세계를 위한 기도의 날 온라인 기도회

창조세계를 위한 기도의 날 또는 창조세계의 돌봄을 위한 세계 기도의 날이라고도 불리는 창조세계의 날은 해마다 개최되고 있습니다. 총대주교 바르톨로뮤, 교황 프란치스코, 세계교회협의회, 그리고 다른 많은 지도자들은 신자들에게 기념행사를 요청했습니다. 전 세계의 기독교인들은 우리의 공동의 이유를 즐겁게 기념하기 위해 함께 모이는 온라인 기도회에 초대됩니다. 더 많은 정보는 SeasonofCreation.org에서 찾을 수 있습니다.

10월 4일 : 성 프란치스코의 날

많은 전통들은 성 프란치스코를 창조세계를 지키는 사람들을 위한 격려자와 안내자로 보고 있습니다. 10월 4일은 그의 축제일이자 창조절의 마지막 날입니다. 전 세계의 신자들은 창조절 에큐메니컬 청년위원회가 준비한 온라인 행사에서 우리의 한 달 간의 여정을 함께 축하하기 위해 함께 모일 것입니다. 창조절 웹사이트와 소셜 미디어에서 행사에 대한 정보를 찾을 수 있습니다.

창조절에 대하여

창조절은 매년 9월 1일부터 10월 4일까지 계속됩니다. 이 기간 동안 세계의 22억 명의 기독교인들이 기도와 창조세계를 돌보는 일에 초대됩니다. 창조절은 하나의 공통된 목적을 중심으로 전 세계 기독교 가족을 일치시킵니다. 또한 기도회를 거행하는 유연성을 제공하고 창조세계를 돌보기 위한 다양한 활동에 참여하게 합니다.

역사

9월 1일은 1989년에 총대주교 디미트리오스 1세에 의해 동방정교회의 창조세계를 위한 기도의 날로 선포되었습니다. 2001년에는 다른 주요 기독교 유럽교회들에서 채택되었고, 2015년에는 프란치스코 교황에 의해 로마가톨릭교회에서 채택되었습니다.

최근 몇 년 동안, 많은 기독교교회들은 9월 1일부터 10월 4일까지의 일부 서양 전통에서 지켜지는 성 프란치스코의 축제인 "창조절"(창조세계의 시간)을 기념하기 시작했습니다. 성 프란치스코는 피조물의 찬가의 저자이자 생태학을 수호하는 가톨릭 성인입니다.

2003년 필리핀 가톨릭 주교단, 2007년 시비우 제3차 유럽에큐메니컬 총회, 2008년 세계교회협의회 등 지난 몇 년간의 성명에서 신자들에게 이 한 달간의 절기를 지킬 것을 요청해왔습니다.

세계교회 운영위원회

운영위원회는 이 절기를 기념하기 위한 자원을 제공하며 세계교회협의회, 루터교세계연맹, 찬미하소서(Laudato Si’) 운동, 성공회연합환경네트워크, 로잔/세계복음주의연합 창조세계돌봄네트워크, 개혁교회세계연맹, 유럽기독교환경네트워크, ACT Alliance, A Rocha International, 세계감리회의, Christian Aid로 구성되어 있습니다.

세계교회 네트워크로서, 우리는 프란치스코 교황의 찬미하소서(Laudato Si’)의 긴급한 요청에 영감을 받았습니다. "우리가 우리 행성의 미래를 어떻게 형성하고 있는지에 대한 새로운 대화를 위해" 그리고 "우리는 가장 취약한 사람들이 지원을 받고 그들이 존엄하게 살 수 있도록 하는 새롭고 보편적인 연대“를 필요로 합니다. 우리는 여러분이 이러한 노력에 동참하기를 초대합니다.

우리는 또한 창조절 세계교회 청년위원회의 활동에 대해 매우 감사합니다.

창조절 운영위원회 위원

Dr Louk Andrianos, World Council of Churches (WCC)

Revd Dr Dave Bookless, A Rocha International

Simon Chambers, Act Alliance

Fiona Connelly, Act Alliance

Cecilia D’allOglio, Laudato Si’ Movement (LSM)

Rev Henrik Grape, World Council of Churches (WCC)

Priyanka Gupta, World Communion for Reformed Churches (WCRC)

Fr Joshstrom Kureethadam, Ecology Sector of the Dicastery for the Promotion of Integral Human Development

Christina Leaño, Laudato Si’ Movement (LSM)

Rev Sikawu Makubalo, General Secretary of the Church Unity Commission (CUC)

Rev Dr Rachel Mash, Green Anglicans/Anglican Communion Environmental Network

Suzana Moreira, Laudato Si’ Movement (LSM)

Jo Mountford, Christian Aid

Rev Dennis Nthenge, Anglican Church of Kenya

Rev Peter Pavlovic, European Christian Environmental Network (ECEN)

Chad Rimmer, Lutheran World Federation (LWF)

도움 주신 분들

이 간행물의 개발, 검토 및 편집에 도움을 주신 다음 분들에게 감사드립니다.

Dr Louk Andrianos, World Council of Churches (WCC)

Revd Dr Dave Bookless, A Rocha International

Fiona Connelly, ACT Alliance

Fr. Joshtrom Kureethadam, Vatican Dicastery for Promoting Integral Human

Development

Christina Leaño, Laudato Si’ Movement (LSM)

Lindlyn Moma, Laudato Si’ Movement (LSM)

Rachel Mander, A Rocha International

Rev Dr Rachel Mash, Green Anglicans/Anglican Communion Environmental

Network

Suzana Moreira, Laudato Si’ Movement (LSM)

별첨자료 1 : 에큐메니컬 기도회

이 기도회를 통해 창조절의 시작과 끝을 알리거나, 절기 동안 주최하는 행사에서 사용하거나, 절기 전체에 걸쳐 공동체의 예배와 통합하는 것을 권장합니다.

예배를 계획할 때, 당신의 예배 공간을 강이나 물의 이미지로 장식함으로써 "거대한 강"을 특색으로 삼는 것을 고려해보십시오. 당신은 여기에서 더 구체적인 생각들을 찾을 수 있습니다. 예배를 준비할 때, 회중에세 뿌리기 위한 물 한 그릇을 반드시 준비하십시오.

인도자 부분은 일반 글꼴로, 회중의 응답은 굵게 표시됩니다.

환영

“내가 이제 새 일을 하려고 한다. 이 일이 이미 드러나고 있는데, 너희가 그것을 알지 못하겠느냐? 내가 광야에 길을 내겠으며, 사막에 강을 내겠다.” (이사야서 43: 19)

우리는 창조주요 구원자이시며, 지구와 모든 생명의 보호자이신 하나님의 이름으로 모였습니다! 아멘.

삼위일체이신 하나님은 찬양받으소서! 하나님은 말씀이요 생명이시며, 우주의 창조주요 모든 생명의 근원이십니다. 천사들이 늘 그분을 노래합니다. 그분은 인간에게 알려졌거나 알려지지 않은 모든 신비의 경이로운 빛이시며 모든 것 안에 존재하시는 생명이십니다.

(Hildegard of Bingen, 13세기)

시작 기도

만물의 창조주 하나님,

찬양와 영광을 영원히 받으소서.

당신의 새벽은 지구의 얼굴을 새롭게 하고

모든 피조물에게 빛과 생명을,

당신 백성에게는 희망을 가져다주십니다.

주님께서 만드신 이 날을 기뻐하게 하소서.

저희 눈을 열어 주시어

주님의 현존을 바라보게 하시고

저희 손에 힘을 주시어

모든 피조물을 위한 정의를 위해 일할 수 있게 하소서

그리하여 온 세상이 함께 기뻐하며

주님을 찬양하게 하소서.

(Lancelot Andrewes 인용, 1626)

인사 - 사방 기도

우리 마음을 서쪽으로 향합시다.

천둥 번개로 정화의 비를 여기서 가져오니.

창조주 하나님, 저희와 저희 이웃들을 치유하소서.

우리 마음을 북쪽으로 향합시다.

우리를 쉬게 하는 겨울이 여기서 오니,

창조주 하나님, 저희가 다시 힘을 얻게 하소서.

우리 마음을 동쪽으로 향합시다.

매일 아침 태양이 여기서 떠오르니,

창조주 하나님, 저희를 일깨우시어 새 삶으로 걸어가게 도와주소서.

우리 마음을 남쪽으로 향합시다.

위로와 기쁨을 주는 따뜻한 바람이 여기서 불어오니,

창조주 하나님, 저희 아픈 영혼을 위로해 주소서.

우리 마음을 하늘로 향합시다.

우리 모두를 살피시는 창조주께서 여기 계시니,

창조주 하나님, 저희를 이끌어 주시는 당신께 의탁하게 하소서.

우리의 마음을 땅으로 향합시다.

우리를 가르치는 고요한 지혜가 여기서 나오니.

창조주 하나님, 저희의 기도를 들어주소서.

(Western North Carolina 교구 Anglican Indigenous Ministries 인용)

시편 기도 - 시편 85편

우리는 현재 화석 연료와 폭력, 전쟁 사이의 연관성을 그 어느 때보다 잘 알고 있습니다. 시편 기자와 함께 기도하고 선포합시다.

주님, 주님께서 주님의 땅에 은혜를 베푸시어,

포로가 된 야곱 자손을 돌아오게 하셨습니다.

주님의 백성들이 지은 죄악을 용서해 주시며,

그 모든 죄를 덮어 주셨습니다.

사랑과 진실이 서로 만나고 정의와 자비가 입 맞추게 하소서!

주님의 노여움을 말끔히 거두어 주시며,

주님의 맹렬한 진노를 거두어 주셨습니다.

우리를 구원해 주신 하나님, 우리에게 다시 돌아와 주십시오.

주님께서 우리에게 품으신 진노를 풀어 주십시오.

주님께서 우리에게 영원히 노하시며,

대대로 노여움을 품고 계시렵니까?

주님의 백성이 주님을 기뻐하도록

우리를 되살려 주시지 않겠습니까?

사랑과 진실이 서로 만나고 정의와 자비가 입 맞추게 하소서!

주님, 주님의 한결 같은 사랑을 보여 주십시오.

우리에게 주님의 구원을 베풀어 주십시오.

하나님께서 무엇을 말씀하시든지, 내가 듣겠습니다.

주님께서 우리에게 평화를 약속하실 것입니다.

주님께서는, 주님의 백성 주님의 성도들이 망령된 데로 돌아가지 않는다면,

진정으로 평화를 주실 것입니다.

참으로 주님의 구원은 주님을 경외하는 사람에게 가까이 있으니,

주님의 영광이 우리 땅에 깃들 것입니다.

사랑과 진실이 만나고,

정의는 평화와 서로 입을 맞춘다.

사랑과 진실이 서로 만나고 정의와 평화가 입 맞추게 하소서!

진실이 땅에서 돋아나고,

정의는 하늘에서 굽어본다.

주님께서 좋은 것을 내려 주시니,

우리의 땅은 열매를 맺는다.

정의가 주님 앞에 앞서가며,

주님께서 가실 길을 닦을 것이다.

사랑과 진실이 서로 만나고 정의와 평화가 입 맞추게 하소서!

(The New Living Translation 인용)

회개의 기도

빛과 생명과 사랑의 하나님,

땅과 바다와 하늘의 하나님,

피조물을 존재하게 하시고 풍성한 태피스트리, 아름다운 돗자리,

생명의 그물망을 엮어 내신 하나님.

당신께서는 저희를 당신 모습대로 빚으시고

태초의 물 위를 맴돌던 당신의 영을

저희에게 불어넣으셨습니다.

당신 말씀이 육신이 되시어 저희 안에 뿌리를 내리고 열매를 맺어

당신과 저희의 관계를 회복시키시고,

당신의 거룩한 사랑을 드러내셨습니다.

그러나 저희는 당신과의 관계,

당신의 다른 창조물과의 관계를 존중하지 않았습니다.

저희는 생명의 그물망을 존중하지 않았습니다.

저희는 당신께서 큰 사랑으로 엮은 섬세한 생태계를

하찮게 여겼습니다.

저희는 주님의 생명나무를 뿌리째 뽑아 통나무로 팔아 넘겼습니다.

저희는 힘들게 땀 흘리는 노동을 잊고

당신의 바다와 강을 오염시켰습니다.

바다는 정의를 외치며 강은 공정을 요구합니다.

숨 쉬는 모든 것이 당신을 찬미하지 못하고,

나무와 식물 플랑크톤이 탄소에 질식하듯이

모든 피조물들이 고통에 신음합니다.

저희 욕망은 커지고 돌봄은 작아졌기 때문입니다.

저희는 저희가 저지른 생태적 죄의 결과를 주위에서 봅니다.

저희는 자매요 형제인 피조물을

더럽히고, 망가뜨리고, 약탈하고, 착취했습니다.

폭염과 산불

혹독한 겨울

가뭄과 홍수

해수면 상승과 해수 온도 상승

더욱 극심해지는 사이클론, 태풍, 허리케인

그래도 저희는 눈을 감고 있습니다.

창조세계가 고통 속에 울부짖고 있지만

저희는 귀를 닫고 있습니다.

당신께서는 그리스도 안에서 저희를 부르시어,

권력자들에게 진리를 말하게 하시고

우리 공동의 집인 이 지구에 평화를 전하라 하십니다.

그래도 저희는 침묵하고 있습니다.

희망과 치유의 하나님

당신의 공정의 강이

저희의 무관심과 탐욕과 이기심을 씻어내고

모든 피조물과 저희를 위해 창조하신

깊은 관계를 드러내게 하소서.

회복의 생명수를 저희에게 주시어

절망의 사막을 희망의 오아시스로 바꾸게 하소서.

당신의 물결로 품으시어

저희를 당신 창조물의 보호자로 다시 변화시켜 주소서.

당신의 정의가 흐르게 하시어

저희를 당신 평화의 호수로 이끌어 주소서.

그곳에서 모든 피조물이 풍성한 삶을 누리게 하소서.

온 우주가 영원한 생명을 얻게 하고자 오신

예수 그리스도의 이름으로 기도하나이다.

아멘.

(James Shri Bhagwan 목사, The Pacific Conference of Churches 총무)

참회

하나님께는 용서가 있사오니.

저희를 사랑하시고 모든 것을 살피시는 하나님,

저희가 서로 돌보지 못하고

말한 대로 실천하지 못한 것을 용서해 주소서.

당신을 섬기지 못하고

저희의 생각과 행동이 당신께 어긋난 것을 용서해 주소서

하나님께서 우리를 용서하시니 평화 속에 머무릅시다.

[침묵]

기뻐하고 즐거워하라,

그리스도께서 부활하시어

온 인류와 모든 피조물의 화해를 이루셨도다.

아멘.

(The New Zealand Prayer Book 인용 - Aotearoa, New Zealand and Polynesia)

말씀 봉독 후 설교와 묵상

첫 번째 말씀 - 아모스서 5:21-24

평화와 결합한 정의는 우리에게 생태학적 죄를 회개하고 태도와 행동을 바꾸라고 촉구합니다. 의로움은 우리가 인간 이웃과 갈등하지 않고 평화롭게 살며 모든 창조세계와 올바른 관계를 구축할 것을 요구합니다. 우리는 모든 창조세계를 대신하여 정의와 평화의 강에 합류하도록 초대받았고, 지류가 모여 거대한 강을 형성하듯이 정의를 위한 이 더 큰 운동에서 우리 개인의 정체성, 이름, 가족 혹은 신앙 공동체를 모으도록 초대되었습니다. 예언자 아모스의 말을 들어봅시다.

“나는 너희 종교행사들을 도저히 참을 수 없다.

너희 집회와 성회는 이제 신물이 난다.

너희가 벌이는 종교 프로젝트들,

너희가 내거는 허영에 찬 슬로건과 목표에 진절머리가 난다

너희의 기금모금계획, 홍보활동과 이미지 연출도 지긋지긋하다.

너희 자아나 만족시키는 시끄러운 음악들은,

나는 이제 들을 만큼 들었다.

너희가 나를 향해 노래한 적이 언제더냐?

내가 바라는 것이 무엇인지 알고 있느냐?

내가 바라는 것은 큰 정의다. 큰 바다 같은 정의!

내가 바라는 것은 공평이다. 강 같은 공평!

이것이 내가 바라는 것, 내가 바라는 전부다.”

(메시지 성경 인용)

두 번째 말씀 - 요한복음 7:37-39

On this Earth, our common home, the Word was made flesh and went forth with the life-giving waters proclaiming peace and justice for all creation. Let us hear the Word of

the Lord:

“명절의 가장 중요한 날인 마지막 날에, 예수께서 일어서서, 큰 소리로 말씀하셨다. "목마른 사람은 다 나에게로 와서 마셔라. 나를 믿는 사람은, 성경이 말한 바와 같이, 그의 배에서 생수가 강물처럼 흘러나올 것이다." 이것은, 예수를 믿은 사람이 받게 될 성령을 가리켜서 하신 말씀이다. 예수께서 아직 영광을 받지 않으셨으므로, 성령이 아직 사람들에게 오시지 않았다.”

(새번역 성경 인용)

신앙 고백

전능하시고 거룩하신 하나님,

당신께서는 세상을 창조하시고 저희에게 생명을 주셨으며,

당신께서 뜻하시는 것은 저희가 하는 모든 일을 감싸십니다.

당신께서는 항상 저희와 함께 계십니다.

당신은 하나님이십니다.

하나님께서는 한없이 너그러우시고,

측량할 수 없이 좋으십니다.

하나님께서는 저희가 당신께 나아가기에 앞서

먼저 저희에게 오셨습니다.

하나님께서는 저희를 향한 당신의 사랑을

예수 그리스도 안에서

드러내시고 보여주셨습니다.

하나님께서는 사람이 되시어 사셨고

죽으셨다가 다시 살아나시어

지금 저희와 함께 계십니다.

당신은 하나님이십니다.

오, 하나님, 당신은 성령이시니.

저희에게 힘을 주시어 세상에 기쁜 소식이 되게 하십니다.

화해와 치유의 하나님. 죽음을 이기신 분.

당신은 저희의 하나님이시니, 당신을 경배합니다.

(The New Zealand Prayer Book 인용)

봉헌과 봉헌기도

생태계 복원에 기여하는 특정 프로젝트나 사역 또는 지역적으로 중요한 기후정의의 관점에서 위해 돈을 모으고, 헌금을 하기를 원할 수 있습니다. 하나님을 찬양하고 우리에게 돌봄을 요청하는 지역 생태계의 거대한 강에 귀를 기울이는 인식을 높이는 방법으로 물이나 강의 소리를 듣고 싶을 수 있습니다.

중보기도

창조주이시며 구원자이신 주님, 저희가 기도 안에서 주님께 나아갈 때, 아름다움과 균형 속에서 걸을 수 있게 하소서. 저희의 가슴과 마음을 열어주시어, 진실을 말하게 하소서. 그리스도의 몸인 주님의 공동체, 교회를 위해 기도합니다. 저희는 모든 피조물을 관통하는 생명의 고리 속에 있는 우리 모든 가족과, 우리의 지도자와 교사로 선택된 이들을 위해 기도합니다.

평화 속에서 주 하나님, 당신께 기도드립니다.

경탄할 아름다움과 높은 산, 깊은 물, 활력이 넘치고 풍요로운 생명을 지닌 우리 공동의 집 지구를 기억하며 청하오니, 지구가 저희를 가르치고 저희에게 길을 보여주게 하소서. 산과 사막, 높고 푸른 계곡과 들꽃으로 가득한 초원, 눈, 굳은 침묵의 산꼭대기를 기억하며 청하오니,

이들이 저희를 가르치고 저희에게 길을 보여주게 하소서.

우리에게 식량을 내어주는 땅, 비옥한 토양, 기름진 들판, 풍요로운 정원과 과수원을 기억하며 청하오니, 이들이 저희를 가르치고 저희에게 길을 보여주게 하소서. 숲과 거대한 나무들, 땅에 뿌리를 내리고 가지는 하늘로 뻗어 천국에 이른 전나무와 소나무와 백향목을 기억하며 청하오니,

이들이 저희를 가르치고 저희에게 길을 보여주게 하소서.

들판과 숲, 바다의 생물들, 우리의 형제와 자매인 늑대와 사슴, 독수리와 비둘기, 큰 고래와 돌고래를 기억하며 청하오니,

이들이 저희를 가르치고 저희에게 길을 보여주게 하소서.

이 땅에 살았던 모든 이들, 미래 세대를 위해 최선의 꿈을 꾸었고 우리 삶의 터전을 세운 조상들과 친구들, 감사의 마음으로 이들을 기억하며 청하오니,

이들이 저희를 가르치고 저희에게 길을 보여주게 하소서

기후변화로 인해 집과 생명, 희망을 잃은 사람들의 외침을 듣도록 전 세계 국가들을 위해 기도합니다. 학교, 교회, 병원, 도로, 사회기반이 무너진 곳의 사람들의 울부짖음을 그들이 듣게 하소서. 정의와 평화를 위해 청하오니,

이들이 저희를 가르치고 저희에게 길을 보여주게 하소서.

전쟁과 폭력의 모든 희생자를 위해 기도합니다. 석유와 가스에 대한 탐욕이 전쟁으로 이어지는 나라들을 위해 기도합니다. 저희는 화석 연료 산업으로 인해 지역 사회가 불안정해지고 인권유린이 발생한 지역을 마음에 새깁니다. 기후변화로 인해 가뭄이 발생하고 물과 자원을 놓고 분쟁이 일어나는 지역을 위해 기도합니다. 저희 모두를 위협하는 폭력에 맞서는 평화주의자로서 지구와 가난한 이들의 부르짖음에 응답하고자 청하오니,

이들이 저희를 가르치고 저희에게 길을 보여주게 하소서.

창조주이신 주님, 당신께서는 세상을 만드시고 보시니 좋다고 말씀하셨나이다. 나무의 아름다움, 공기의 부드러움, 풀의 향기가 우리에게 말을 건네고, 산의 정상, 하늘의 천둥, 호수의 리듬이 우리에게 말을 걸어오며, 희미한 별빛, 아침의 신선함, 꽃의 이슬방울도 우리에게 말을 건넵니다. 그러나 무엇보다도 당신께서 예수 그리스도 안에서 저희에게 말씀을 주시기에 저희 마음이 벅차오릅니다. 이 모든 기도를 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 드립니다.

아멘.

(Prayers of the People, the Church of the Four Winds, Portland Oregan. 인용)

주기도문

예수님께서 가르쳐주신 주기도문으로 기도합시다.

[전통적인 주기도문 또는 New Zealand Prayer Book의 Jim Cotter의 기도문으로 기도하십시오.]

영원한 영, 땅을 만드는 자, 고통을 주는 자, 생명을 주는 자,

존재하고 존재하게 될 모든 것의 근원,

우리 모두의 아버지와 어머니,

하늘에 계신 사랑의 하나님.

당신의 거룩한 이름이 온 우주에 울려 퍼집니다!

당신의 정의의 길을 세상 사람들이 따릅니다!

당신의 하늘의 뜻은 모든 창조된 존재에 의해 이루어집니다!

당신의 평화와 자유의 공동체가 우리의 희망을 이루며 이 땅에 옵니다.

오늘 필요한 빵으로 우리를 먹여주소서.

서로에게서 받은 상처를 우리가 용서하게 하소서.

유혹과 시험의 때에 우리를 강하게 하소서.

감당하기에는 너무 큰 시련에서 우리를 구하소서.

모든 악의 손아귀에서 우리를 해방하소서.

당신은 이제와 영원히 사랑의 권능의 영광으로 통치하시기 때문입니다.

아멘.

평화의 인사

하나님의 평화가 여러분과 함께하기를 빕니다.

우리의 평화는 하나님의 정의 안에 있습니다.

자매형제 여러분,

그리스도께서는 우리가 서로와, 창조세계 전체와 일치하며 살아가도록 우리를 부르십니다.

우리는 그리스도의 영 안에서 살고자 합니다.

성수 축복

구원의 생수이신 그리스도 안에서

저희를 축복하시고 변화시키신 창조주 하나님,

찬양받으소서.

저희가 이 물을 뿌릴 때

성령의 능력으로 저희를 새롭게 하소서.

저희가 구원의 샘에서 물을 긷게 하시고

세례 때 받은 새 생명 안에서 함께 걸어가게 하소서.

회중에게 성수 뿌림

그리스도는 생명의 물입니다.

정화하고 원기를 돋우며 모든 것을 새롭게 하는

생명의 물입니다.

그리스도는 생명의 빵입니다.

굶주린 이들의 양식, 순례자와 노동자들에게 힘을 주는

생명의 빵입니다.

축복기도

저희 마음을 열도록 축복하시어 저희가 “하나님의 정의와 평화의 생수”를 받아들이게 하소서.

아멘.

저희를 축복하시어 고통 받는 저희 자매형제들과 저희 주변의 모든 피조물과 함께 “하나님의 정의와 평화의 생수”를 나누게 하소서.

아멘.

저희가 선의의 모든 사람들과 함께 걸을 수 있도록 축복하시어 "하나님의 정의와 평화의 생수”가 흐르는 많은 시냇물이 모여 온 땅을 덮는 거대한 강이 되게 하소서.

아멘.

+성부와 성자와 성령이신 하나님, 이 여정 위에 있는 저희를 축복하소서.

아멘.

(Joshtrom Kureethadam 신부, Vatican Dicastery for Promoting Integral Human Development)

별첨자료 2 : 행사와 기념예식에 상징을 통합하는 법

활동

• 올해의 창조절 주제와 상징을 소개하기 위한 만남을 준비하십시오. 주제와 상징을 간단히 소개하고 설명한 다음, 사람들이 주제와 상징에 대해 어떻게 느끼고 있는지, 그리고 9월 1일부터 10월 4일까지 어떤 활동을 조직하고 싶은가를 공유할 수 있도록 몇 분간 대화나 소그룹 토론을 하십시오. 당신은 흐르는 물의 소리를 사용하여 참가자들이 거대한 강의 상징에 대해 명상하고 그것이 그들에게 어떻게 느껴지는지를 성찰하도록 할 수 있습니다.

• 당신의 모든 교회 또는 공동체 기념예식에 상징이 계속 존재하도록 하기 위해 물 그릇을 제단으로 가져오십시오. 당신은 흐르는 물을 나타내기 위해 흰색과 파란색 리본 또는 종이로 그릇을 장식할 수 있습니다. 선택적으로, 당신은 공동체의 다른 구성원들에게 그들의 집에서 물을 가져오고 각각 다른 물들이 모일 때의 힘을 상징하는 그릇을 물로 채울 수 있습니다.

• 공동체 그룹을 초대하여 행사에 파란색 천 조각을 가져오십시오. 아모스서 5장의 구절을 읽는 동안 각 사람이 자신의 파란색 천 조각을 가져와 다른 사람들과 함께 걸거나 바닥에 놓고 천천히 강의 이미지를 만드는 행렬 순간을 만듭니다. 영감을 얻기 위해 다음 이미지를 참조하십시오.

공예

파란색 무대장치나 다른 파란색 종이로 강을 만듭니다(아래와 같이). 이것을 벽에 걸거나 바닥에 두십시오. 공동체 구성원들을 초대해서 작은 종이에 창조절의 정의와 평화 행동에 대한 호소를 써보세요. 이같은 정의와 평화 행동에 대한 요구로 강을 둘러싸세요.

청소년을 위해: 지역 또는 국가의 주요 강을 연구하기 위해 지역사회의 십대들을 초대합니다. 그들에게 하나의 강을 선택하고 주요 특징을 찾은 다음 판지, 친환경 페인트, 바위 및 지역 나뭇잎을 사용하여 작은 모형을 만들도록 요청합니다.

어린이를 위해: 당신의 기념행사와 활동에 사용될 거대한 강을 그리거나 그리기 위해 공동체의 아이들을 초대합니다. 그림은 이 그림들과 같은 단순한 색상의 모델일 수도 있고, 모든 아이들을 손가락으로 강을 함께 그리도록 하여 선들이 흐르는 물과 지류 강을 나타내도록 할 수도 있습니다. - 아래의 이미지를 예로 참조하십시오.

별첨자료 3 : 홍보활동을 위한 성찰

우리는 지구 북반구와 남반구 사이에 힘의 불균형이 있는 세상에 살고 있습니다. 부유한 국가와 재정 자원이 적은 국가 간의 관계에서 이를 볼 수 있습니다.

우리는 또한 재정적 자원이 가장 적은 사람들이 기후위기, 즉 부유한 국가의 (탄소)배출로 인해 발생하는 위기에 가장 큰 영향을 받는다는 것을 알고 있습니다.

지구는 인간 활동의 결과로 자연의 위험한 감소를 경험하고 있습니다. 현재 백만 종의 식물과 동물들이 멸종의 위협을 받고 있는데, 그 중 많은 종들이 수십 년 이내에 멸종할 위기에 처해 있습니다.

자원의 추출과 화석연료의 연소와 같은 인간 활동에 의해 야기된 기후변화의 연쇄적인 영향으로 인간의 존재가 위협받고 있습니다.

국제 포럼은 정의로워야 한다

지구의 북반구와 남반구 사이의 세력 불균형은 UN에서 주최하는 국가 간 포럼에서 드러납니다. 이곳에 각국은 기후변화를 줄이거나 생물다양성을 보존하는 방법에 대한 합의에 도달하기 위해 모입니다. 기후 포럼과 생물다양성 포럼은 모두 COP로 알려져 있습니다. 2022년에 기후에 관한 COP27과 생물다양성에 관한 COP15의 두 가지 중요한 포럼이 개최되었습니다.

UN 포럼은 부유한 북반구 국가들과 일반적으로 재정자원에 대한 접근성이 낮은 남반구 국가들이 함께 모여 공정하고 정의로운 길, 즉 지구상의 생명을 보존할 수 있는 길에 대해 논의하도록 보장합니다.

지켜지지 않는 약속

그러나 부유한 국가들은 이러한 포럼에서 이웃 국가들에게 정당하게 또는 정직하게 행동하지 않습니다.

지구 북반구 국가들은 지구 온난화 배출량을 크게 줄이거나 완화하거나 기후변화로 인한 남반구의 손실과 피해에 대한 재정적 보상을 제공하겠다는 약속을 이행하지 않았습니다.

그들은 대부분은 남반구에서도 발견되고 토착 공동체에 의해 보호되는 생물다양성을 보호하기 위해 적절한 기금을 제공하지 않았습니다.

토착민들은 세계 인구의 5%를 차지하지만, 남아있는 세계 생물다양성의 거의 80%를 보호합니다.

여전히 남아있는 것을 보호하고 기후변화의 속도를 늦출 시간이 있지만, 이를 위해서는 지구 북반구 국가들의 재정적 약속과 배출감소에 대한 훨씬 더 강력한 약속이 필요합니다.

기후변화의 완화를 위해서는 불가피하게 화석연료 배출량의 대폭적인 감축이 필요합니다. 우리는 우리 정부가 화석연료 사용을 없애고 공정하고 공평한 에너지 전환을 달성하는 구속력 있는 세계적 합의에 도달할 것을 긴급히 요구하기 위해 하나가 되어야 합니다.

희망의 표징

기후 : 손실과 피해의 해결

국제 포럼에서 종종 소외된 지구 남반구의 사람들과 국가들이 함께 협력하여 정의를 이룰 수 있다는 것을 보여주었습니다.

국제 포럼에서는 부분적으로 합의를 달성해야 하기 때문에 변화가 느리지만 최근의 성공은 진전이 가능함을 보여줍니다.

작년 COP27에서 손실과 피해 대응을 위한 기구를 만들겠다는 약속은 취약한 국가들과 그 대표들의 승리이며, 이를 위해서 수십 년간의 협상과 조정이 필요했습니다. 손실과 피해 대응을 위한 기구에 아직 필요한 자금이 없지만 시설을 설립하겠다는 약속은 특히 국가가 협력할 때 정의가 실현될 수 있다는 신호입니다.

손실과 피해 대응을 위한 기구에 재정이 지원되면 토지, 주택 및 생계 수단의 손실에서 도구, 종자 및 문화의 손실에 이르기까지 변화하는 기후로 인해 발생하는 손실에 대처할 때 가장 취약한 공동체 및 국가에 자금을 제공할 것입니다.

우리는 손실과 피해 대응을 위한 기구가 기후변화에 가장 취약하고 최악의 영향을 경험하는 사람들에게 접근할 수 있는 방식으로 설정되도록 해야 합니다. 그것은 최소한의 것을 가지고 있고 기후변화를 일으키는 데 가장 적게 기여한 공동체의 필요에 부응해야 합니다.

대응기구는 손실 및 피해의 경제적 영향과 비경제적 영향을 모두 인식해야 합니다.

우리는 또한 이 대응기구가 부유한 국가들로부터 적절한 자금을 조달하는지 확인해야 합니다. 이는 개발 및 원조를 위한 기존 자금에 추가가 되어야 합니다. 대출이 아닌 보조금 형태로 배분하고 오염자가 부담하는 원칙에 입각해야 한다.

생물다양성 : 중요한 약속

또한 2022년 유엔 생물다양성회의(COP15) 폐막 시간에 채택된 쿤밍-몬트리올 국제 생물다양성 프레임워크(GBF)도 희망을 줍니다. GBF는 생물다양성 손실 문제를 해결하고 생태계를 복원하며 원주민의 권리를 보호할 것입니다.

여기에는 2030년까지 지구의 30%와 훼손된 생태계의 30%를 보호하는 것을 포함하여 자연손실을 중단하고 되돌리기 위한 구체적인 조치가 포함됩니다.

또한 회담 중 주요 걸림돌인 개발도상국에 대한 재정을 늘리기 위한 제안도 포함되어 있습니다.

정의를 요구하는 평화

부유한 나라에 사는 사람들은 그들의 나라가 진 빚이 창조세계와 취약한 공동체에 지불되도록 도울 수 있습니다.

기후변화는 대부분 산업화 과정에서 부유한 국가의 배출 때문입니다. 생물다양성은 주로 부유한 국가에 혜택을 주는 추출산업에 의해 부분적으로 영향을 받았습니다.

우리는 피해를 입은 공동체와 창조세계를 대신하여 홍보와 압력을 가하는 활동을 통해 회복과 회복을 위해 노력함으로써 정의와 평화의 강에 합류할 수 있습니다.

올바른 관계

우리는 모든 창조세계와 올바른 관계를 맺으며 살아가는 우리의 믿음으로 삶에 대한 새로운 비전을 갖도록 부름 받았습니다. 시편 63편은 이를 표현하며 우리를 의로움, 즉 올바른 관계로 부르십니다.

전통적으로 창조세계와 올바른 관계를 발전시켜 온 공동체에서 배울 수 있습니다. 그위친(Gwich’in) 사람들은 전통의 영역이 유콘/알래스카 국경을 넘는 토착민(캐나다 최초)입니다.

캐나다 국경 근처 알래스카의 북극 보호구역에 위치한 순록 분만장은 그위친 사람들이 신성한 곳으로 여기며 "생명이 시작된 곳"으로 알려져 있습니다. 순록과 그위친의 관계는 사람과 지구의 생명 사이의 협력관계를 표현합니다.

슬프게도 이 지역은 이제 북극 보호구역의 석유시추권 매각으로 위협을 받고 있습니다.

모든 공동체는 생명의 그물망의 일부가 되는 것을 기뻐할 가능성을 가지고 있습니다. 평화와 정의의 강에 합류하면 우리를 올바른 관계로 이끌 수 있습니다.

지구와 함께 평화를 위해 일하기

가장 취약한 국가들의 COP 협상가들은 가장 취약한 국가들의 요구를 인정받기 위해 30년간 일했습니다. 같은 방식으로, 우리는 우리의 신앙 공동체와 같은 다른 사람들과 함께 모든 창조세계를 대표하여 일할 수 있습니다. 우리는 그 거대한 평화와 정의의 강의 일부가 될 수 있습니다.

북반구의 부유한 국가에 사는 신앙 공동체 구성원들은 유엔 COP와 같은 글로벌 회의에 영향을 미치는 국가 대표자들과 접촉할 수 있습니다. 더 취약한 국가에 사는 사람들의 삶이 얼마나 중요한지 당신의 대표자들에게 알려주십시오.

각국 정부가 국제 포럼에서 정직하고 정의롭고 정의로운 결정을 내리고 손실과 피해, 생물다양성에 대한 재정적 약속을 이행하도록 압력을 가하십시오. 화석연료 사용을 없애고 공정하고 공평한 에너지 전환을 달성하는 구속력 있는 국제적 합의에 도달하도록 장려하십시오.

지구의 평화를 이루기 위해서는 지구와, 그리고 서로와 평화를 이루어야 합니다. 이것은 정의를 요구합니다.

출처 : 2023년 세계교회 창조절 홈페이지

https://seasonofcreation.org/

번역 : 기독교환경운동연대 사)한국교회환경연구소

https://greenchrist.org/