‘쿠미 나우 이니셔티브’는 6월 9일 화요일, ‘피스메이커 트러스트’(평화만들기 신탁)의 설립자인 스티븐 사이저 박사를 초청하여 '기독교 시오니즘이란 무엇인가?'라는 제목의 온라인 강연을 진행했습니다. '시온의 크리스천 군사들?'의 저자인 스티븐은 기독교 시온주의자들이 제기하는 도전과 그들의 영향력에 대항하기 위해 무엇을 할 수 있는지 이해하는 데 도움을 주었습니다. (쿠미 나우 온라인 세션은 매주 오후 6시(예루살렘 시간)에 진행되며, 자세한 내용은 www.kuminow.com/online에서 확인할 수 있습니다.)
하나님, 피스메이커 트러스트가 일하게 하심에 감사합니다. 당신께서는 이 땅의 모든 가정에서 당신의 자녀들을 세우셨습니다. 우리가 서로에 대한 사랑을 보여주고 평화와 정의를 위해 함께 일하도록 도와주소서. 하나님, 당신의 자비로 우리의 기도를 들어주소서.
이스라엘의 코로나19 확진자(주로 학교 내 감염) 숫자가 증가하고, 6월 4일 목요일 보건부에 4건이 새로 등록되면서 팔레스타인 전체 확진자 숫자는 640명으로 늘어났습니다.(6월 9일 기준) 확진 사례 중 세 건은 예닌 근처에서 발생했고, 네 번째 사례는 가자에서 발생했습니다. 코로나바이러스는 경제활동의 급격한 감소를 가져왔고 많은 팔레스타인 사람들은 생계를 보장받을 수 없게 되었습니다.
하나님, 팔레스타인/이스라엘과 전 세계의 코로나19로 피해를 입은 모든 사람들을 위해 기도합니다. 특별히, 사랑하는 이를 잃은 사람들과 회복을 위해 애쓰는 사람들, 경기 침체로 인해 실직한 이들을 위해 기도합니다. 하나님, 당신의 자비로 우리의 기도를 들어주소서.
6월 2일 화요일, 수백 명의 시위대가 최근 미국과 이스라엘 경찰의 잔혹 행위로 희생된 사람들을 기억하기 위해 팔레스타인/이스라엘 전역의 도시에 모였습니다. 지난 5월 25일, 아프리카계 미국인 조지 플로이드가 미니애폴리스에서 미국 경찰관에 의해 체포되고 수갑이 채워진 채 질식사 당했습니다. 지난 5월 30일에는 자폐증을 가진 팔레스타인 남성 이야드 할라크가 이스라엘 경찰의 총격으로 사망했습니다. 베들레헴의 예수탄생교회 밖에서 시위대는 플로이드와 할라크의 사진 앞에 촛불을 켜고 '흑인의 생명은 소중하다, 팔레스타인인의 생명은 소중하다' 라고 외쳤습니다.
하늘과 땅의 주인이신 당신은 모든 인류에게 생명, 호흡과 모든 것을 주셨습니다(행 17:25). 당신의 권능 안에서 만행의 희생자들을 돌보고, 당신의 눈으로 모든 생명을 소중히 여기기를 기도합니다. 하나님, 당신의 자비로 우리의 기도를 들어주소서.
팔레스타인 사회 일부는 폭력적인 총기 범죄에 직면해 있습니다. 이스라엘 경찰의 태만과 수십 년간의 정치적 무관심으로 인해 이런 폭력사태는 더욱 심화되어 왔습니다. 6월 1일 월요일, 팔레스타인의 4세 소녀 라피프 카라인이 동예루살렘 이사위야에 있는 자신의 집에서 머리에 총을 맞고 병원에서 사망했습니다. 가족들은 문제를 제기했지만, 이스라엘 경찰은 그녀가 요르단강 서안 지구 분리장벽 너머의 팔레스타인 마을인 아나타에서 발사된 총에 맞았다고 주장했습니다. 그 마을은 작은 소녀의 집에서 한참 떨어진 곳입니다.
어린 딸을 잃고 슬퍼하는 라피프 가족을 위해 기도합니다. 이스라엘 경찰이 팔레스타인 공동체 내에서 이러한 강력 범죄를 일으키는 범인들을 추적하고 평화와 안정을 회복시키기를 기도합니다. 하나님, 당신의 자비로 우리의 기도를 들어주소서.
라말라에 본부를 둔 팔레스타인 재소자 협회는 이스라엘 하다림 교도소에 수감되어 있는 수십 명의 팔레스타인 재소자들이 집단 단식 투쟁을 시작하려고 한다고 6월 3일 수요일에 알려왔습니다. 이번 투쟁은 코로나19 기간 중에 벌어진 열악한 의료 관리에 대한 대응입니다. 수감자들은 가족들에게 전화할 권리도 거부당했으며, 바이러스로 인해 교도소 방문이 모두 취소되어 그들의 고립감은 더욱 커졌습니다.
.
하나님, 이스라엘 감옥에는 4천 명 이상의 팔레스타인 사람들이, 그들 중 일부는 기소나 석방 예정일도 없이 수감되어 있습니다. 특히 수감자들에 대한 학대를 밝히려고 필사적으로 노력하는 사람들을 위해 기도합니다. 하나님, 당신의 자비로 우리의 기도를 들어주소서.
이스라엘 군사 훈련이 6월 2일 화요일 요르단 계곡에서 실시되었습니다. 그들은 실탄을 사용하여 2천 에이커의 팔레스타인 농경지와 목초지에 불을 질렀습니다. 팔레스타인 농부들은 밀과 보리 작물, 가축을 위한 목초지를 잃었고 그들의 생계는 위태로워졌습니다. 이스라엘은 이미 요르단 계곡의 서안 지구에 있는 토지의 86%를 이스라엘 정착촌에 배정했고 나머지는 7월 1일 병합하자고 제안하고 있습니다.
하나님, 우리는 팔레스타인 농부들의 땅이 그들의 눈앞에서 파괴되고 약탈되는 것을 보면서 당신에게 간곡히 부르짖습니다. 너무 늦기 전에 세계의 입법자들과 정부가 이스라엘의 불법 병합을 반대하는 목소리를 내줄 것을 간절히 원합니다. 하나님, 당신의 자비로 우리의 기도를 들어주소서.
우리는 보츠와나와 짐바브웨를 위해 세계교회협의회와 함께 기도합니다. 하나님, 당신의 자비로 우리의 기도를 들어주소서.
Sabeel Wave of Prayer2
The Kumi Now Initiative invited the Rev. Dr. Stephen Sizer, founder of the Peacemaker Trust to lead an online talk entitled ‘What is Christian Zionism?’, on Tuesday, the 9th of June. The author of ‘Zion’s Christian Soldiers?’ helped us to understand the challenge posed by Christian Zionists and what can be done to counter their influence. (The Kumi Now Online sessions take place on a weekly basis at 6pm (Jerusalem time), more information can be found at www.kuminow.com/online)
Thank you, Lord, for the work of the Peacemaker Trust. Lord you have raised up your children from all the families of the earth, help us to show love for one another and to work together for peace and justice. Lord, in your mercy…hear our prayer.
As numbers of confirmed Covid19 cases increase in Israel (mainly from infections in schools), four new cases were registered by the Ministry of Health on Thursday, the 4th of June, raising the total number of cases in Palestine to 640. Three of the cases were recorded near Jenin, while the fourth was in Gaza. The coronavirus has led to an abrupt decline in economic activity and many Palestinians have lost their livelihoods.
Dear Lord, we pray for all those who have been affected by the pandemic in Palestine/Israel and around the world. We pray especially for those who have lost loved ones, those who are struggling to recover and those who have lost their income as a result of the economic downturn. Lord, in your mercy…hear our prayer.
Hundreds of protesters gathered in cities across Palestine/Israel on Tuesday, the 2nd of June, to remember recent victims of police brutality in the US and Israel. On the 25th of May, George Floyd, an African American, was arrested, handcuffed and suffocated by a US policeman in Minneapolis. On the 30th of May, Iyad Hallaq, a Palestinian man with autism, was shot dead by an Israeli policeman. Outside the Church of the Nativity in Bethlehem, protestors lit candles in front of a photo of Floyd and Hallaq and chanted, ‘Black lives matter, Palestinian lives matter’.
Lord of heaven and earth you give to all mankind life and breath and everything (Acts17:25). We pray, in your strength, to care for victims of brutality and to value every life as precious in your sight. Lord, in your mercy…hear our prayer.
Some Palestinian communities are facing a wave of violent gun crime. Israeli police neglect and decades of political indifference has allowed this cycle of violence to escalate. On Monday, the 1st of June, a four-year-old Palestinian girl, Rafif Qara’een died in hospital after she had been shot in the head at her home in the East Jerusalem district of Isawiyah. Although the family dispute this, Israeli police claim that she was shot from a gun fired from Anata, a Palestinian town beyond the separation wall in the West Bank and some considerable distance from the little girl’s home.
We pray for the family of Rafif as they mourn the loss of their young daughter. We pray that the Israeli police would pursue the perpetrators of such violent crimes within the Palestinian community and restore peace and stability. Lord, in your mercy…hear our prayer.
The Palestinian Prisoners’ Society based in Ramallah reported on Wednesday, the 3rd of June, that dozens of Palestinian prisoners in the Israeli Hadareem prison are about to start a collective hunger strike. The strike is their response to poor medical attention during the pandemic. The prisoners have also been denied the right to phone family members, which has increased their sense of isolation as all prison visits were cancelled due to the virus.
Dear Lord, there are more than four thousand Palestinians incarcerated in Israeli prisons, some of them without charges or release dates. We pray especially for those who are desperate to draw attention to their maltreatment. Lord, in your mercy…hear our prayer Israeli military training took place in the Jordan Valley on Tuesday, the 2nd of June. They used live ammunition which set fire to two thousand acres of Palestinian agricultural and pastoral land. Palestinian farmers lost wheat and barley crops and grazing for their livestock, endangering their livelihood. Israel has already allocated 86% of the land in the West Bank portion of the Jordan Valley to Israeli settlements and proposes to annex the rest on the 1st of July.
Lord, we cry out to you as we see the land of Palestinian farmers destroyed and stolen in front of their eyes. We pray that international lawmakers and governments will speak out against the illegal Israeli annexation, before it is too late. Lord, in your mercy…hear our prayer.
We join with the World Council of Churches in their prayers for the countries of Botswana and Zimbabwe. Lord, in your mercy…hear our prayer.
